Desfrute já do seu Lightswing®
Para ter tempo de pensar no assunto
Preparamos a sua encomenda no mesmo dia
«Beleza na funcionalidade»
Para Chris, cada produto deve ter uma razão clara para existir. Deve funcionar de forma intuitiva para quem o utiliza, trazer algo significativo para a vida quotidiana e contar uma história através do seu design.
Esta forma de pensar está presente em toda a IKOAN. Até os detalhes mais práticos contribuem para a experiência global. Um subtil toque de amarelo « Lightswing » está escondido à volta do casquilho e só se revela durante a utilização. Confere um toque inesperado de personalidade ao candeeiro e mostra como um elemento funcional pode tornar-se parte integrante do design.

«Quando se pede a alguém para desenhar um candeeiro, muitas vezes desenham a mesma forma: um abajur com uma lâmpada por baixo. É uma imagem universal de um candeeiro, mas, durante muito tempo, raramente se via essa forma exata refletida no design real dos candeeiros.»
Essa simples observação tornou-se o ponto de partida para a IKOAN. Em vez de esconder a fonte de luz, Chris tornou-a uma parte essencial da silhueta. A forma familiar do candeeiro foi simplificada e reimaginada como um objeto de design contemporâneo, reconhecível à primeira vista, mas distinto nas suas proporções.
O globo de grandes dimensões está aninhado no interior do abajur. O contraste entre a fonte de luz arredondada e a forma clean que a rodeia cria tensão visual, mas também harmonia. Dá a sensação de que o globo está a ser segurado e abraçado.
O generoso globo opalino confere ao IKOAN o seu carácter inconfundível. A sua forma arredondada suaviza as linhas simples do abajur, criando um design que transmite expressividade e, ao mesmo tempo, tranquilidade. Cada proporção foi cuidadosamente ponderada para garantir que o candeeiro cause impacto sem dominar o espaço à sua volta.
Queria criar uma luz que se pudesse deixar acesa. Uma luz suave e quente que criasse ambiente por cima da mesa de jantar e transmitisse uma sensação de calma quando se olhasse para ela.
O globo opalino de grandes dimensões produz um brilho acolhedor, enquanto o abajur direciona suavemente a luz para baixo. Isto cria uma atmosfera convidativa à volta de uma mesa ou num espaço de estar. Em vez de se limitar a iluminar a divisão, o IKOAN foi concebido para influenciar a sensação que o espaço transmite.
O globo foi desenvolvido especificamente para o « Lightswing® », de modo a alcançar o tamanho certo e uma sensação de equilíbrio. As suas proporções generosas conferem ao candeeiro um carácter contemporâneo, enquanto as curvas suaves proporcionam uma sensação de tranquilidade quando visto de baixo.
«O candeeiro suspenso confere aconchego e ambiente, enquanto o foco proporciona uma luz mais direcionada. Juntos, oferecem diferentes formas de utilizar a luz no mesmo espaço.»
O « IKOAN Spot » apresenta a mesma linguagem de design refinada que o candeeiro suspenso, mas responde a uma necessidade diferente. A sua luz direcional pode destacar uma cozinha, uma parede, um quadro ou outra parte do interior. Combinado com um « IKOAN Pendant » em Lightswing®, reúne iluminação atmosférica e funcional numa única configuração flexível.
Descubra a IKOAN e encontre a composição que melhor se adapta ao seu espaço.
A sua iluminação deve fazer mais do que apenas iluminar uma divisão. Deve complementar o seu estilo, adaptar-se ao seu espaço e parecer uma parte natural do seu interior. É exatamente por isso que estamos a apresentar as novas cores do Lightswing® . Na Lightswing®, acreditamos que as soluções inteligentes devem ser simultaneamente funcionais e bonitas. O nosso sistema de iluminação ajustável permite-lhe reposicionar o seu candeeiro suspenso sem danificar o teto, dando-lhe a liberdade de redesenhar o seu espaço sempre que quiser. O que começou por ser uma solução prática evoluiu para uma peça de design que merece ser vista.
Escolher a iluminação certa para a sua mesa de jantar é essencial tanto em termos de estilo como de funcionalidade. O candeeiro suspenso perfeito cria ambiente, realça o seu interior e dá um toque de completude a qualquer espaço de refeições.
Mas, embora o seu interior mude com o tempo, a ligação ao teto permanece no mesmo sítio. Talvez tenha rodado a sua mesa de jantar,-se mudado para uma nova casa ou escolhido uma mesa maior. De repente, o seu candeeiro suspenso já não está posicionado onde deseja. É exatamente aí que entra o site Lightswing® .
Tanto o Lightswing® Single como o Lightswing® Twin permitem-lhe reposicionar a sua iluminação sem ter de fazer novos furos nem deslocar a ligação ao teto. A diferença reside no nível de flexibilidade de que necessita e no facto de utilizar um ou dois candeeiros suspensos.
Tem um candeeiro suspenso por cima da sua mesa de jantar? Então, o Lightswing® Single é a solução perfeita.
Com um único movimento suave, pode reposicionar o seu candeeiro suspenso para que fique sempre exatamente onde deseja. Quer tenha mudado de mesa, renovado a decoração ou simplesmente queira um melhor alinhamento por cima da sua área de jantar, a sua iluminação pode adaptar-se sem qualquer complicação.
O « Quick Release » incluído também facilita a troca de candeeiros suspensos sempre que estiver pronto para um novo visual.
Cada « Lightswing® » foi concebido para facilitar o dia-a-dia. Vai rodar a sua mesa de jantar? Vai estendê-la para receber convidados? Vai mudar os móveis para criar uma nova disposição? A sua iluminação pode acompanhar essas mudanças.
O « Lightswing® » oferece flexibilidade para disposições com várias luminárias, enquanto ambos os sistemas permitem posicionar a iluminação exatamente onde é necessária. Graças ao « Quick Release », as luminárias suspensas também podem ser desligadas rapidamente sempre que for conveniente. É uma solução inteligente que mantém a sua iluminação prática, flexível e perfeitamente posicionada durante muitos anos.
Se tiver dois candeeiros suspensos, uma mesa de jantar maior ou simplesmente quiser mais liberdade para experimentar diferentes disposições de iluminação.
Graças ao « Quick Release » e ao acessório opcional « Quick Converter », o « Lightswing® » oferece a máxima flexibilidade. Facilitando a alternância entre um e dois candeeiros suspensos. Isto permite que a sua configuração de iluminação evolua a par do seu interior, sem comprometer a funcionalidade nem o estilo.
Prefere um visual equilibrado e simétrico? Coloque dois candeeiros suspensos à mesma altura. Procura algo mais divertido? Pendure-os a alturas diferentes para dar profundidade e personalidade à sua mesa de jantar.
Na sua nova casa em Leeuwarden, Paul Constandse estava sentado à mesa da cozinha quando a sua esposa decidiu que queria rodá-la um quarto de volta. Uma mudança simples, até se aperceberem de que o candeeiro suspenso já não ficaria bem alinhado por cima da mesa. Mover o candeeiro significaria fazer novos furos e danificar o teto.
Para Paul Constandse, isso deu origem a uma ideia. Tinha de haver uma forma mais fácil de mover um candeeiro suspenso. Desse pensamento surgiu o seu primeiro protótipo, que continuou a aperfeiçoar tanto em termos de design como de funcionalidade.
Um problema comum em casa tornou-se o ponto de partida para Lightswing®.

Os nossos interiores raramente permanecem exatamente iguais. Rodamos a mesa de jantar, alteramos a disposição ou abrimos espaço para algo novo. Então, por que razão é que a iluminação teria de permanecer numa posição fixa?
Lightswing® é um sistema de suspensão inteligente que lhe permite rodar, deslizar e reposicionar o seu candeeiro suspenso exatamente onde precisar

Quando perguntámos a Paul sobre a ideia por trás do design do Lightswing®, uma coisa sobressai: a funcionalidade. A ideia era criar uma solução simples que lhe desse a liberdade de utilizar o seu próprio candeeiro suspenso e de o deslocar de acordo com a sua decoração. Quer reposicione a sua mesa ou simplesmente queira colocar o candeeiro noutro local, não há necessidade de refazer a instalação elétrica nem de o reinstalar. Cada detalhe foi concebido a pensar na simplicidade, na facilidade de utilização e na liberdade.
O que começou por ser uma solução para um problema quotidiano em casa transformou-se num produto de design distinto. Essa mesma forma de pensar continua a moldar a Lightswing® até hoje: transformar desafios da vida real em soluções bem pensadas.
Na sua essência, a Lightswing® aposta na simplicidade, no design inteligente e na facilidade de utilização no dia a dia. A marca combina funcionalidade com uma abordagem minimalista e orientada para o design, para criar soluções que facilitam a adaptação da sua casa ao seu estilo de vida.
Porque um bom design não tem de começar com algo complicado. Às vezes, começa simplesmente por perguntar: porque é que isto não pode ser mais fácil?
Procura um projetor que combine funcionalidade com um design intemporal? O « IKOAN Spot » da Lightswing® foi concebido precisamente para isso. Quer pretenda iluminar a sua cozinha, destacar obras de arte ou criar uma configuração de iluminação flexível, o « IKOAN Spot » oferece uma solução simples e elegante.

Uma das vantagens únicas do IKOAN Spot é a sua compatibilidade com o sistema Lightswing® . Combine um candeeiro suspenso por cima da mesa de jantar com um foco do outro lado do seu Lightswing®. Isto cria o equilíbrio perfeito entre iluminação atmosférica e funcional numa configuração single .
O candeeiro de spot pode rodar e ser ajustado para se adaptar às necessidades em constante mudança, proporcionando-lhe maior flexibilidade em toda a sua casa.
Muitos focos tornam a substituição de uma lâmpada mais complicada do que o necessário. O « IKOAN Spot » apresenta um design de abajur espaçoso que permite remover e substituir facilmente a lâmpada GU10 com as mãos. Sem ferramentas, sem frustração, apenas um design inteligente.
Disponível em Black, Burgundy, Cobblestone e White, o IKOAN Spot complementa uma vasta gama de estilos de interiores, desde o escandinavo e o «Japandi» até às casas modernas e minimalistas.

O « IKOAN Spot » faz parte da coleção IKOAN, uma gama de iluminação desenhada por Chris de Wilde. Inspirada na forma universal que as pessoas desenham instintivamente quando esboçam um candeeiro, a coleção combina formas familiares com design contemporâneo e funcionalidade prática.
Quando alguém desenha um candeeiro, quase sempre desenha a mesma forma: um abajur com uma lâmpada visível por baixo.
É um dos objetos mais universalmente reconhecidos no mundo do design. Surpreendentemente, porém, esta silhueta familiar raramente foi traduzida para o design de iluminação contemporâneo
Essa simples observação tornou-se o ponto de partida para o candeeiro « IKOAN Pendant ». Concebido pelo nosso designer industrial holandês Chris de Wilde, o IKOAN transforma o desenho arquetípico de um candeeiro num objeto de iluminação requintado e contemporâneo que transmite uma sensação ao mesmo tempo familiar e completamente nova.
Mais do que um candeeiro suspenso, o IKOAN é o novo ícone de Lightswing®. Uma peça marcante concebida para conferir calor, ambiente e personalidade a interiores modernos, integrando-se na perfeição com o sistema de suspensão Lightswing® .
O « IKOAN Pendant » Large foi criado para conferir um ambiente acolhedor e convidativo à vida quotidiana. No seu centro encontra-se um generoso globo opalino que emite um brilho suave e difuso. O globo parece estar delicadamente aninhado no abajur de alumínio, criando uma sensação de harmonia e proteção. Esta relação entre a lâmpada e o abajur confere ao candeeiro o seu caráter distintivo.
A luz quente realça uma divisão sem a sobrecarregar. Quer esteja suspenso acima de uma mesa de jantar, a iluminar uma sala de estar ou a criar ambiente num espaço em plano aberto, o IKOAN proporciona uma presença confortável e acolhedora ao longo do dia e da noite. O candeeiro é suficientemente marcante para funcionar como uma peça de destaque por si só, mas suficientemente discreto para se integrar naturalmente no interior circundante.
Tal como muitos designs cuidadosamente pensados, o IKOAN revela-se cada vez mais à medida que se convive com ele. Escondido no interior do candeeiro encontra-se um casquilho metálico na cor « Lightswing® Yellow», um detalhe subtil inspirado na identidade visual da marca. Este permanece praticamente oculto até ao momento da interação, acrescentando uma sensação inesperada de descoberta ao instalar ou substituir a lâmpada.
Este detalhe reflete uma importante convicção da Lightswing® : a funcionalidade pode ter a sua própria beleza. Em vez de chamar a atenção, o toque amarelo recompensa discretamente a curiosidade, acrescentando uma dimensão adicional de personalidade à experiência de utilização do candeeiro.

Um novo interior, uma disposição diferente da mesa ou simplesmente o desejo de uma mudança. A sua iluminação deve ser capaz de se adaptar a isso. Com o Lightswing®, pode posicionar facilmente o seu candeeiro suspenso exatamente onde precisa, mantendo a liberdade de reorganizar o seu espaço sempre que quiser. Quer opte pelo « Lightswing® Single » ou pelo « Lightswing® Twin », ambas as soluções ajudam-no a criar a configuração de iluminação perfeita sem alterar a ligação ao teto. Mas qual é a opção certa para a sua casa? Vamos analisar mais de perto.

Escolher a iluminação certa para a sua mesa de jantar é essencial tanto em termos de estilo como de funcionalidade. O candeeiro suspenso perfeito cria ambiente, realça o seu interior e dá um toque de completude a qualquer espaço de refeições.
Mas, embora o seu interior mude com o tempo, a ligação ao teto permanece no mesmo sítio. Talvez tenha rodado a sua mesa de jantar,-se mudado para uma nova casa ou escolhido uma mesa maior. De repente, o seu candeeiro suspenso já não está posicionado onde deseja. É exatamente aí que entra o site Lightswing® .
Tanto o Lightswing® Single como o Lightswing® Twin permitem-lhe reposicionar a sua iluminação sem ter de fazer novos furos nem deslocar a ligação ao teto. A diferença reside no nível de flexibilidade de que necessita e no facto de utilizar um ou dois candeeiros suspensos.
Tem um candeeiro suspenso por cima da sua mesa de jantar? Então, o Lightswing® Single é a solução perfeita.
Com um único movimento suave, pode reposicionar o seu candeeiro suspenso para que fique sempre exatamente onde deseja. Quer tenha mudado de mesa, renovado a decoração ou simplesmente queira um melhor alinhamento por cima da sua área de jantar, a sua iluminação pode adaptar-se sem qualquer complicação.
O « Quick Release » incluído também facilita a troca de candeeiros suspensos sempre que estiver pronto para um novo visual.

Quer opte pelo Single ou pelo Twin, cada Lightswing® foi concebido para facilitar o dia-a-dia. Vai rodar a sua mesa de jantar? Vai estendê-la para receber convidados? Vai mudar os móveis para criar uma nova disposição? A sua iluminação pode acompanhar essas mudanças.
O « Twin » oferece flexibilidade adicional para disposições com várias luminárias, enquanto ambos os sistemas permitem posicionar a iluminação exatamente onde for necessário. Graças ao « Quick Release », as luminárias suspensas também podem ser desligadas rapidamente sempre que for conveniente. É uma solução inteligente que mantém a sua iluminação prática, flexível e perfeitamente posicionada durante muitos anos.
Se tiver dois candeeiros suspensos, uma mesa de jantar maior ou simplesmente quiser mais liberdade para experimentar diferentes disposições de iluminação, o Lightswing® Twin oferece uma flexibilidade ainda maior.
Graças ao « Quick Release » e ao acessório opcional « Quick Converter », o « Lightswing® Twin » oferece a máxima flexibilidade. Facilita a alternância entre um e dois candeeiros suspensos. Isto permite que a sua configuração de iluminação evolua a par do seu interior, sem comprometer a funcionalidade nem o estilo.
Prefere um visual equilibrado e simétrico? Coloque dois candeeiros suspensos à mesma altura. Procura algo mais divertido? Pendure-os a alturas diferentes para dar profundidade e personalidade à sua mesa de jantar.

A sua mesa de jantar pode mudar com o tempo. A sua iluminação deve poder mudar com ela. Escolha o Lightswing® Single se utilizar um candeeiro suspenso e pretender uma forma simples e flexível de manter a sua iluminação perfeitamente centrada sobre a sua mesa de jantar.
Escolha a Lightswing® Twin se tiver dois candeeiros suspensos, uma mesa maior ou se quiser a liberdade de alternar entre diferentes configurações de iluminação à medida que o seu interior evolui. Seja qual for a solução que escolher, o Lightswing® ajuda-o a criar a configuração de iluminação perfeita.
Não tem a certeza de qual é o Lightswing® certo para a sua mesa de jantar? Não é o único. A melhor escolha depende principalmente do comprimento da sua mesa e se pretende utilizar uma ou duas luzes pendentes.
Neste guia, vamos explicar-lhe tudo passo a passo, para que saiba exatamente o que funciona para a sua instalação.
O comprimento da sua mesa de jantar desempenha um papel fundamental na escolha do modelo correto. Especialmente nas mesas mais compridas, as proporções são importantes tanto para o aspeto geral como para a distribuição da luz.
Tem uma mesa de jantar com cerca de 160 a 200 cm?
Na maioria dos casos, o Lightswing® Twin 90 cm é a melhor escolha.
Prefere uma luz pendente?
Também pode escolher uma Lightswing® Single.


Tem uma mesa de jantar de 200 cm ou mais?
Nesse caso, o Lightswing® Twin 110 cm é normalmente a melhor opção.
Se preferir uma luz pendente, a Lightswing® Single 110 cm é a escolha mais adequada. No entanto, para mesas mais compridas, duas luzes funcionam normalmente melhor.
Para além do tamanho da sua mesa, o número de luzes também faz uma grande diferença.
Conseguir as proporções corretas é fundamental para um visual bem equilibrado.
Na maioria dos casos, isto significa:
Exemplo:
Para uma mesa de 200 cm, duas luzes pendentes de cerca de 30-40 cm funcionam normalmente melhor.
Ao utilizar um Lightswing® Twin, a distância entre as luzes é fixa:
O tamanho das suas luzes pendentes determina o espaço que fica entre elas.
Exemplo com candeeiros de 40 cm:
Um espaçamento mais amplo cria um aspeto mais calmo, enquanto uma distância mais pequena dá a sensação de ser mais compacta.
Com a combinação certa de Lightswing® e candeeiros suspensos, cria uma configuração que parece equilibrada e permanece flexível à medida que o seu interior evolui.
Não tem a certeza de que candeeiro suspenso é adequado para o Lightswing®? Ou está à procura de uma luz que possa reposicionar facilmente sem ter de a reinstalar?
Nem todas as luminárias pendentes são compatíveis com o Lightswing®. A boa notícia é que é fácil verificar se a sua luminária atual é adequada.
Neste blogue, explicamos-lhe exatamente o que deve procurar ao escolher uma luminária suspensa para a Lightswing®, incluindo o peso, a ligação e o tipo de luz.
Uma luminária suspensa é adequada para o Lightswing® se cumprir três requisitos essenciais: o peso correto, um cabo de alimentação e nenhum sistema eletrónico incorporado.
Cada Lightswing® tem uma capacidade de carga máxima, que varia consoante o modelo:
Para iluminação linear ou mais pesada, existe uma solução separada:
Este modelo foi especificamente concebido para luzes suspensas em barra ou luzes suspensas lineares e é frequentemente utilizado por cima de mesas de jantar compridas ou ilhas de cozinha.
Porque é que isto é importante:
Cada Lightswing® foi concebido para suportar um peso máximo específico. Exceder este limite pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema.
Com a versão de 110 cm, o candeeiro é posicionado mais afastado do ponto de articulação. Isto cria uma maior alavancagem, razão pela qual a capacidade de carga máxima é inferior.
Para uma estabilidade adicional, especialmente quando se utiliza o comprimento total, recomenda-se a utilização do pé de nivelação. Isto ajuda a distribuir o peso e mantém o Lightswing® estável durante a utilização.
Dica: Verifique sempre o peso da sua luz nas especificações do produto.
O Lightswing® utiliza uma ligação central através do Quick Release.
Isto significa que uma luminária suspensa adequada deve ter um único cabo de alimentação. As luminárias com vários cabos ou pontos de ligação separados não são compatíveis.
A sua luz inclui uma corrente decorativa ou um cabo de suporte adicional?
Isso não é um problema, desde que haja apenas um cabo elétrico.
As luzes pendentes com um regulador de intensidade ou transformador incorporado no interior da cobertura do teto não são compatíveis com o Lightswing®.
Uma vez que o Lightswing® substitui a cobertura de teto original, não há espaço para estes componentes.
Se pretender uma iluminação regulável, é preferível utilizar um regulador de intensidade de parede.
Está à procura de inspiração? Muitos tipos de candeeiros suspensos funcionam bem com o Lightswing®, desde que cumpram os requisitos de peso e ligação.
Candeeiros suspensos em vidro
Crie um aspeto aberto e arejado com uma distribuição uniforme da luz. O vidro transparente cria uma sensação de espaço, enquanto o vidro fumado ou fosco suaviza a luz.
Candeeiros suspensos em tecido
Proporcionam uma iluminação suave e difusa e criam uma atmosfera quente e acolhedora. Ideal para salas de estar e quartos.
Candeeiros suspensos de papel
Leves e perfeitos para interiores minimalistas ou escandinavos. Oferecem uma iluminação suave e uniforme.
Candeeiros suspensos de rotim ou bambu
Acrescentam um aspeto natural e criam um padrão de luz divertido graças à sua estrutura aberta.
Candeeiros suspensos em metal
Funcionam bem em interiores modernos ou industriais. Verifique sempre o peso, especialmente no caso de designs maiores ou sólidos.
Gostaria de alternar entre candeeiros suspensos sem qualquer incómodo? O Quick Release torna-o fácil.
Com o Quick Release, pode fixar uma luz pendente ao Lightswing® em apenas alguns segundos e retirá-la com a mesma facilidade, sem ferramentas ou instalações complicadas.
Também pode adquirir vários Quick Releases separadamente e fixá-los a diferentes luzes. Isto permite-lhe alternar sem esforço entre estilos, consoante a estação do ano ou o seu interior.
Por exemplo, escolha um design leve e arejado no verão e uma luz mais quente e atmosférica no inverno. Com apenas um clique, pode mudar completamente o aspeto do seu espaço sem ter de reinstalar nada.
A escolha de uma luminária suspensa adequada para a Lightswing® é simples se tiver em conta alguns factores-chave. Ao verificar o peso, a ligação e a presença de componentes electrónicos incorporados, pode ter a certeza de que a sua luminária é segura e totalmente compatível.
Com o Quick Release, a mudança entre lâmpadas torna-se ainda mais fácil, dando-lhe a máxima flexibilidade para adaptar a sua iluminação ao seu espaço em segundos.